Accueil
Schrapnels:"Bikette"
Les Schrapnels,Joel Grigolatto....."Bikette" est leur troisième et dernier CD,sorti,il y a quelques années,mais qu'il est bon de (re)découvrir.C'est du folk loufoque wallon...en wallon!Un remède contre la morosité.Et,si vous ne comprenez pas ce wallon,le tres intelligent livret donne les traductions en Français!
"Jehova nos kis d'sus a k'vau su's meteo"se traduit par:"Jehova nous tombe dessus à cheval sur son météore".
La musique reste du tres bon folk,tres bien joué,avec une fanfare d'instruments,parfois insolites.Le CD débute par un cri de ...Bikette!Beaucoups de traditionnels wallons,quelques compositions.Bikette a encore l'occasion de se manifester.Mème un instrumental classique..Et le CD se termine,dans l'anti-morosité,par la reprise de "Bikette".
Qui sont ces "comiques":Joel Grigolato"Bigdjo" à l'bertoneuse(basse) et à la viele à roue.Laurant Adam,guitares et mandoline.
Benoit Eil,guitares itou.Krystof Meyer,accordéon éyé claviers.Greg Duret aux rambukages(percussions diverses).Benjamin Bouffioux,guitare,chant.Eric Van Osselaer,flutes,bouzouki,épinette.Eric Wattiez,épinette,chuflots,ossiaux de bedo(flageolet,os de mouton),composition,chant.En fait tous ces joyeux personnages chantent...
Allez Bikette vej nij wiguer d'em chou.Bikette ne veut pas sortir de mon chou.Vous n'avez pas encore votre "Bikette"?
A noter que les mèmes musiciens font de la musique folk-médiévale sous le nom de "El Triczin".Mais ce groupe n'enregistre pas.
www.shrapnel-binde.org
Les Schrapnels,Joel Grigolatto....."Bikette" est leur troisième et dernier CD,sorti,il y a quelques années,mais qu'il est bon de (re)découvrir.C'est du folk loufoque wallon...en wallon!Un remède contre la morosité.Et,si vous ne comprenez pas ce wallon,le tres intelligent livret donne les traductions en Français!
"Jehova nos kis d'sus a k'vau su's meteo"se traduit par:"Jehova nous tombe dessus à cheval sur son météore".
La musique reste du tres bon folk,tres bien joué,avec une fanfare d'instruments,parfois insolites.Le CD débute par un cri de ...Bikette!Beaucoups de traditionnels wallons,quelques compositions.Bikette a encore l'occasion de se manifester.Mème un instrumental classique..Et le CD se termine,dans l'anti-morosité,par la reprise de "Bikette".
Qui sont ces "comiques":Joel Grigolato"Bigdjo" à l'bertoneuse(basse) et à la viele à roue.Laurant Adam,guitares et mandoline.
Benoit Eil,guitares itou.Krystof Meyer,accordéon éyé claviers.Greg Duret aux rambukages(percussions diverses).Benjamin Bouffioux,guitare,chant.Eric Van Osselaer,flutes,bouzouki,épinette.Eric Wattiez,épinette,chuflots,ossiaux de bedo(flageolet,os de mouton),composition,chant.En fait tous ces joyeux personnages chantent...
Allez Bikette vej nij wiguer d'em chou.Bikette ne veut pas sortir de mon chou.Vous n'avez pas encore votre "Bikette"?
A noter que les mèmes musiciens font de la musique folk-médiévale sous le nom de "El Triczin".Mais ce groupe n'enregistre pas.
www.shrapnel-binde.org
